Després de la recomanació de l’@AdriPujol i la Mita Casabuberta vaig decidir triar primer «Les presons imaginàries» de Pere Coromines a l’@L_Avenc. #presonsImaginàries
Éss un llibre biogràfic? Mmmm, no. No pretén explicar-nos què va ser per ell la presó, ni relatar el seu dia a dia com un diari personal, a més hi barreja llegendes, anècdotes d'altra gent… #presonsImaginàries
Noveŀla? Tampoc. El llibre s'ha separat en petits relats/contes on cada un és independent ni segueix una cronografia, però junts formen un tot. #presonsImaginàries
És assaig? Jo diria que tampoc. sí, que va esquitxat d'idees polítiques i potser n'és el motor primigeni, però s'enlaire quan descriu, quan narra, quan imagina! #presonsImaginàries
I què relata? Això tan espanyol i català que els últims temps semblaven oblidats: abús de poder, presons i exilis, però ho fa des d'una forma íntima (de dins). Molt a flor de pell, molt emocional. #presonsImaginàries
Amb això, però podria convertir-se en un llibre vàlid, però poc més, en canvi, la llengua, que vibra, que canta, que balla en mans de Pere Coromines és d'una qualitat lluminosa. #presonsImaginàries
Ell, al seu propi pròleg, anuncia que farà servir el dialecte barceloní amb tocs empordanesos perquè, fet i fet, és el dialecte que ell respira. #presonsImaginàries
Però és un dialecte, el seu, tan ric! Expressions, mots, girs lingüístics que avui en dia costen de trobar a la literatura, que no es fan estranys, perquè son ben naturals. Es veuen naturals. #presonsImaginàries
Arran d'això l'@AdriPujol al seu «i si» explica que agafa mots antics i els remuga fins que els ha ben digerit i després els escriu.
Pere Coromines li deu haver proporcionat una bona llista d'aquests mots! #presonsImaginàries
En fi, molt content de veure que a poc a poc anem descobrint que la literatura catalana d'abans de la guerra era molt més que els quatre que estudiem a l'institut, que la qualitat era alta! #presonsImaginàries
Res més, aquí, llegiu! #presonsImaginàries
Tuitat per en Damià ⬛ (@vullunfestuc) on Mai 7, 2022.
Vilafestuc 